Spanisch-Französisch Übersetzung für ignorar

ignorer
Nous ne pouvons pas nous permettre d'ignorer ces questions. Son asuntos que no podemos permitirnos ignorar. On ne peut ignorer la volonté des citoyens éternellement. No podemos ignorar siempre la voluntad de las personas. Nous ne pouvons pas ignorer le 11 septembre 2001. No podemos ignorar el 11 de septiembre de 2001.
méconnaître
Cependant, nous ne devons pas méconnaître la principale difficulté qui, en l'occurrence, se présente à nous, à savoir le problème de la base juridique. Sin embargo, no debemos ignorar la principal dificultad que, en este caso, se nos presenta, es decir el problema de la base jurídica. En effet, considérer le vin comme une autre boisson industrielle est méconnaître la spécificité de cette production. En efecto, el hecho de incluir los vinos dentro de la categoría de las bebidas industriales es ignorar la especificidad de esta producción. Attribuer des compétences aux institutions européennes, c'est méconnaître le fait que les soins sont dispensés entre des individus au microniveau. El hecho de asignar poderes a las instituciones europeas significa ignorar que la atención se presta entre personas en el nivel micro.